осудить невиновного — перевод на английский

осудить невиновного — convict an innocent

Я помогаю обвинению осудить невиновного человека.
I've been helping the prosecution convict an innocent man.
Я должен знать, что не осудил невиновного человека, и если ты не будешь сотрудничать со мной, мне придется сказать твоей матери, и рассказать ей все, потому что я должен знать правду, Норман.
I have to know I didn't just convict an innocent man, and if you don't cooperate with me, I am gonna have to go to your mother, and tell her everything, because I need to know the truth, Norman.
advertisement

осудить невиновного — innocent to be condemned

Что, лучше освободить виновного, чем осудить невиновного.
That it's better to spare a guilty person than to condemn an innocent one.
«Разве Вы позволите осудить невиновного?»
«Will you permit an innocent to be condemned?»
advertisement

осудить невиновного — другие примеры

Так им будет легче осудить невиновного.
I must be condemned not only in ignorance... How dirty they are.
Сам факт существования этого слушания является оскорбительной попыткой расширить границы закона, чтобы осудить невиновного человека.
The prosecution's case is simply an insulting attempt To stretch the boundaries of the statute To ensnare an innocent man.
мы могли бы осудить невиновного.
If it weren't for you, we could've condemned an innocent man.
Нам нужно найти настоящего убийцу, до того как осудят невиновную женщину.
And we need to nail down who the real killer is Before an innocent woman gets convicted. What do you mean innocent?