острым нюхом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «острым нюхом»
острым нюхом — другие примеры
Хорошее место, если у тебя не очень острый нюх.
A nice space, if your nose isn't too sensitive!
Выпьем за самый острый нюх на золото на всей Аляске:
We'll drink to the twitchingest nose for gold in the whole territory of Alaska:
Я подумал, что, знаете, вечеринка — это интересно, потому что эта штука здесь — это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.
Надо быть дипломатом и иметь острый нюх.
Diplomacy... and keen perception.
У меня развился острый нюх на то, с кем я разговариваю, а с кем нет.
I've developed a nose for sensing whom I'm talking to and whom I'm not.
Показать ещё примеры...