острые ножницы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «острые ножницы»

острые ножницыsharp scissors

— Гордон, мне нужны острые ножницы.
— Gordon, I need sharp scissors.
Принесите мне острые ножницы и шнур.
Get me some sharp scissors and some string.
Похоже, это обычная кулинарная нитка, сестра, но пуповина перерезана очень аккуратно — острыми ножницами или ножом.
Sister, it looks like ordinary kitchen string, but the cord was cut quite neatly — sharp scissors or a knife.
advertisement

острые ножницыsharp pair of scissors

Это очень острые ножницы.
That is a very sharp pair of scissors.
Знаешь, не стоит так прыгать, когда у этой девушки в руках острые ножницы.
You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.
advertisement

острые ножницы — другие примеры

Я использую такие острые ножницы, что можно уши отрезать.
I use scissors that could take your ear off.