острая форма — перевод на английский

острая форма — acute

— Или он в нем увяз. У Эркхарта посттравматическое стрессовое расстройство в острой форме.
Eckhart suffers from acute PTSD.
Они подробно описывают её одержимость мисс Торн, которая привела к острой форме психоза.
They detail her obsession with Miss Thorne, spiraling into acute psychosis.
Мы все считали, что у Джеффа острая форма, ведь всё случилось прямо у нас на глазах, но что, если оно было у него месяцами?
We all thought Jeff's was acute because it happened right in front of us.
Изменяется их метаболизм. Судя по записям, болезнь переходит в острую форму через месяц.
The notes would indicate that it doesn't become acute for a month or so.
advertisement

острая форма — extreme form

Гипоксия — это острая форма кислородного голодания, встречающаяся на большой высоте.
Uh, hypoxia is an extreme form of oxygen deprivation prevalent at high altitudes.
Чем-то похоже на острую форму расширения желудка с заворотом кишок.
— [Sighs] — It kind of sounds like an extreme form of gastric dilatation volvulus.
advertisement

острая форма — другие примеры

Обвиняемая поражена острой формой эротомании развивающейся по классической форме по отношению к доктору Лё Гарреку, её соседу.
The accused suffers from intense erotomania that developed in a standard pattern after she met Dr Le Garrec her neighbor
Такое бывает лишь при лейкемии в острой форме. Мы и понятия не имели...
It can happen with serious blood cancer.
Ей диагностировали острую форму лейкемии.
She's been diagnosed with an acute form of leukemia.