остов — перевод на английский
Варианты перевода слова «остов»
остов — junk
Просто смотрел на остовы.
Just looking at the junk.
Штат Теннесси, 1947 год На деле горизонт часто угнетают остовы... Нью-Йорк, 1947 год ...утилизованных автомобилей, обломки потребительской культуры, культуры планового расточительства, технического износа.
The very horizon is often oppressive, jagged with junked cars, the detritus of consumer culture, which after all is a culture of planned waste, engineered obsolescence.
остов — другие примеры
Выступающий в океан уродливый остов при отливе.
Reaching out into the water, gaunt and ugly at low tide.
Это же выгоревший остов!
It's just a burnt-out shell!
Сухие остовы, следы--
Dried algal mat, traces--
— Нет. Я укрепляю остов.
— No, I build a framework.
Потом отрезает ножки, белое мясо и крылья. И с наслаждением разбирает пальцами горячий куриный остов, начиная с гузки.
After carving the legs, the breast and the wings, he loves picking the hot carcass with his fingers, starting with the oysters.
Показать ещё примеры...