остаётся в критическом состоянии — перевод на английский

остаётся в критическом состоянии — remains in critical condition

Мистер Клэйборн, ваша пассажирка остается в критическом состоянии, и если она не выживет, эти обвинения переквалифицируют в непредумышленное убийство.
Mr. Claybourne, your passenger remains in critical condition, and if she does not survive, these charges are going to be upgraded to involuntary manslaughter.
Остается в критическом состоянии.
Remains in critical condition.
Капитан Натэниэл Барнс остаётся в критическом состоянии в больнице после жестокого нападения злоумышленника в маске вчера ночью.
Captain Nathaniel Barnes remains in critical condition at Gotham General after suffering a violent attack by a masked assailant late last night.

остаётся в критическом состоянии — другие примеры

Мэйерса отвезли в местную больницу, он остается в критическом состоянии. Я знаю этого парня.
Meyers was taken to a local hospital where he remains in critical condition.