остаться хромым — перевод на английский

остаться хромым — другие примеры

весело и легко, несмотря на то, что остался хромым после войны,..
Apart from his gammy leg from the war.
Вообще то у нас есть человек-пациент, у которого пуля застряла в большой берцовой кости, который может остаться хромым на всю жизнь, который, скорее всего, останется без ноги, а ты спрашиваешь меня о своей собаке, которую ты делишь со своей драгоценной МакМечтой?
We have an actual human patient with a-a bullet lodged in his tibia, who might walk with a limp for the rest of his life who might even conceivably lose his leg, and you're askingme about your predog that you share with your precious mcdreamy?
и навсегда останется хромым.
and he'll be walking with a limp.
Новая девушка ты бы выбрала остаться хромой, слепой, глухой или немой после рецидива?
New girl, would you rather be left lame, blind, deaf or mute by a relapse?
У Валентина. Говорят, он может остаться хромым.
Valentine. 'Tis said he may end up lame.