остаться холостяком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться холостяком»

остаться холостякомyou can stay single

Ты же хотел остаться холостяком на всю жизнь.
You said you believe in staying single.
Останься холостяком.
You can stay single.
advertisement

остаться холостяком — другие примеры

что я остался холостяком.
Mr. Chemist, that I have remained a bachelor.
Если бы знать заранее, то все бы остались холостяками.
If everyone revealed themselves beforehand, no one would ever marry.
Ты же собирался остаться холостяком!
Weren't you going to stay a bachelor?
Ах, мой Бог, но надеюсь, вы не из-за меня остались холостяком!
— Oh! I hope you haven't kept yourself a bachelor so long on my account!
Ты же не хочешь так и остаться холостяком.
You do not want no be an old bachelor.
Показать ещё примеры...