остаться с отцом — перевод на английский

остаться с отцом — stay with her father

Они решают разойтись. Но дочь хочет остаться с отцом на Сицилии.
The two decide to separate, but their child wants to stay with her father.
Эльза, жена Коррадо, изменяет мужу, и они решают разойтись. Но дочь хочет остаться с отцом на Сицилии.
Else, Corrado's wife, ends up cheating on her husband and the two separate but their child wants to stay with her father.
В том, правильно ли она поступила, оставшись с отцом, хотя она и любила Эдди Маркони.
About whether or not she did the right thing by staying with my father even though she loved Eddie Marconi.
Я останусь с отцом
I'll stay with the father.
Мог бы остаться с отцом, если так сильно хотел.
You could've stayed with your father if you wanted to.
Показать ещё примеры для «stay with her father»...

остаться с отцом — stay with your dad

Я останусь с отцом.
I'm staying with Dad.
Когда начался апокалипсис, половина племени осталась с отцом а вторая половина отправилась за моим братом сюда, на место первого поселения наших предков.
When the Apocalypse happened, Half of them stayed with my dad While the other half followed my brother up here
Он же может остаться с отцом, как на выходных.
I mean, he would just stay with his dad like it's one of those weekends.
Единственная причина, по которой ты остался с отцом — это потому что так было дешевле и проще.
The only reason you stayed with dad, 'cause it was cheaper and easier to do that.
Идешь сразу ко мне в больницу и если захочешь остаться с отцом, то ему придется забрать тебя из больницы, ясно?
You have to come straight to me and if you're staying with your dad then he will collect you from the hospital. Got it?
Показать ещё примеры для «stay with your dad»...