остаться считанные минуты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться считанные минуты»
остаться считанные минуты — we're minutes away
Остались считанные минуты.
— We're minutes away.
Ладно, остались считанные минуты. Готовы?
Okay, I think we're minutes away.
остаться считанные минуты — only a few minutes left
тебе остались считанные минуты.
One way or another, you only have a few minutes left to live.
ничего особенного, просто говорите на камеру до выхода в эфир остались считанные минуты окей ничего не трогай
it'll be easy, just talk to the camera there is only a few minutes left to the show anyway ok Do not touch anything!
остаться считанные минуты — другие примеры
Планете остались считанные минуты.
— The planet has only seconds left.
До завершения голосования остались считанные минуты, и из парламента доходят слухи о неожиданной победе Майкла Виттори.
With polls closing in just minutes, We're hearing rumors from parliament Of an upset victory for michael vittori.
Остались считанные минуты до нашего отпуска в гостинице!
Ah! Minutes away from a hotel weekend!
Остались считанные минуты до того как твой код замка будет взломан.
It's only a matter of minutes before your lock code is compromised.
Нам остались считанные минуты.
We're minutes from the start of business.