остаться при деле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться при деле»

остаться при деле — другие примеры

Значит твоя проблема — это остаться при деле или отдать класс ей?
So your problem is whether to stay in business or hand over the class to her?
Эти детишки играются, чтобы остаться при делах.
The kids who play nice get to keep their powers.
Но ныне перед библиотекой стоит иная задача: как остаться при делах в нашу цифровую эпоху?
'But these days, the library has another challenge — 'how to stay relevant in a digital age.
Хочешь остаться при деле?
You want to stay on?