остаться президентом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться президентом»
остаться президентом — will stay on as president
Но вы ведь останетесь президентом?
But you will stay on as president, then?
Всё! Ты останешься президентом, потому что ты... всё же ты
You will stay on as President, because after all...you are Morty.
А твоя мама останется президентом.
Your mother will stay president.
Мы договорились, что чтобы она смогла остаться президентом, мы должны сделать всё возможное, чтобы законопроект не был принят.
We agreed she's gonna stay president. We have to do everything we can to stop that bill.
остаться президентом — remain president
Вы, ребята, Шанель и Шанель №3 все будете голосовать за Шанель, что означает, что Зейдей понадобится, чтобы Сэм и я, и Грэйс все проголосовали за нее и тогда будет ничья. и Шанель останется президентом.
You guys, Chanel and Chanel #3 will all vote for Chanel, which means Zayday would need Sam and me and Grace to all vote for her, and then it'd be a tie and Chanel remains president.
Я разведусь с Мелли, и останусь Президентом Соединенных Штатов, после того, как сделаю это.
I am going to divorce Mellie, and I am going to remain President of the United States after I do so.
остаться президентом — president
Я останусь президентом.
I get to be president.
Если вы переживете все эти слушания, то останетесь президентом.
If you survive these hearings, you're still president.
остаться президентом — другие примеры
Бадди, ты останешься президентом.
Buddy, you'll still be president.
Кэппи наверно останется президентом Kappa Tau до конца своих дней.
Cappie will probably be president of Kappa Tau for the rest of his life.
Ты не можешь остаться президентом КТ навсегда.
You can't be KT president forever.
Если ты хочешь остаться президентом школы, То проголосуй за меня, или я начну процедуру импечмента.
If you want to remain school president, vote for me or I'll start impeachment proceedings.
Теперь все официально. Конрад Далтон останется президентом одного срока.
Soit'sofficial, President Conrad Dalton will be a one-term president.