остаться пообедать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться пообедать»
остаться пообедать — stay for lunch
Ты должна остаться пообедать.
You ought to stay for lunch.
Слушайте, если хотите остаться пообедать, думаю, я могу договориться.
Look, if you guys wanna stay for lunch, I think I can probably get a reservation.
Я попросила ее остаться пообедать.
I've asked her to stay for lunch.
Ты хоть останешься пообедать?
Staying for lunch?
advertisement
остаться пообедать — you stay for dinner
Останься пообедать, хотя бы так!
Stay for dinner, while you're at it!
Останешься пообедать?
Will you stay for dinner?
Может, останетесь пообедать?
Say, why don't you stay for dinner?
advertisement
остаться пообедать — другие примеры
Амброуз останется пообедать.
Ambrose is stayiing to lunch.
Ты хоть останешься пообедать?
Will you keep to eat then?
Мэри, вы останетесь пообедать с нами?
Mary, can you stay for luncheon?