остаться подругами — перевод на английский

остаться подругами — my friend

Мы навсегда останемся подругами.
We'll be friends forever.
— Я бы хотела, чтобы мы остались подругами.
I would still like us to be friends.
Не веди себя, как последняя дрянь, если хочешь, чтобы мы остались подругами.
If you want to be my friend, don't act like a bitch.

остаться подругами — другие примеры

Крадёт у Сьюзен свадьбу и хочет остаться подругами.
She steals Susan's wedding and then expects to stay friends.
Мы сможем остаться подругами?
Can we still be friends?