остаться патронов — перевод на английский

остаться патронов — rounds you got left

Сколько у тебя осталось патронов?

How many rounds you got left?

Сколько у тебя осталось патронов?

Shane: How many rounds you got left?

Сколько у тебя осталось патронов?

How many shots do you have left?

— Сколько у тебя осталось патронов?

— How many shots are left?

Потому что у нас осталось патрона три между нами говоря.

Because we've got about three bullets left between the two of us.

Знаете, господин Ямамори, у меня еще остались патроны...

You know, Mr. Yamamori... I've still got some bullets left.

У тебя не осталось патронов.

You're out of ammo.

У нас почти не осталось патронов.

We were low on ammo.

Думал, что у меня не осталось патронов? !

Thought you got all my shells!

У кого-то остались патроны?

Anybody got a bandoleer?

У меня не осталось патронов.

I don't have any more bullets.

Так, у тебя ещё остались патроны или...

So, do you have more bullets, or...

Не хочется так говорить... но, может, лучше выставить их сейчас, пока остались патроны.

I hate to say this... maybe we should toss 'em out right now while we still have the chance and the fire power.