остаться неудовлетворённым — перевод на английский

остаться неудовлетворённым — left no one unsatisfied

Он кренится влево, и разогревать его приходится немного дольше, чем раньше, но когда я готовлю, никто не останется неудовлетворенным.

It leans to the left and it takes a little longer to heat up than it used to, but once I get cooking, nobody's left unsatisfied.

Никто не остался неудовлетворённым.

And left no one unsatisfied.

Хочешь, чтобы я остался неудовлетворенным

You leave me here like a humping dog.

Господа из ВВС не останутся неудовлетворенными. — отлично.

I don't think the Air Corps men will have trouble scoring.

У меня желание белой спаржи которое, вероятно, останется неудовлетворенным.

I have a craving for white asparagus That apparently is destined to go unsatisfied.

Просто я не хочу, чтобы ты остался неудовлетворенным, потому что такая ситуация меня тоже не устраивает.

I just didn't want you to have blue balls because that's another thing I don't believe in.

Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной.

Then your needs will remain unmet.

Показать ещё примеры...