остаться невозмутим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться невозмутим»
остаться невозмутим — другие примеры
Я остался невозмутим.
I remained unmoved.
Я бы очень обрадовался, если бы Германия после своего поражения в мировой войне лишь немного покраснела, слегка улыбнулась и осталась невозмутимой.
I wished that Germany after the catastrophic defeat of the World War would just blush a little bit and smile, and show some style.
Если рядом погибнут люди, то он один останется невозмутимым.
He'll remain calm even if people are dying around him.
И, наконец, под вашим сарказмом и усмешками, я останусь невозмутимым.
And when finaly, under your sarcasm, I would remain unruffled.
— Ты будешь рад узнать, что Кристин осталась невозмутима, увидев разлагающиеся останки.
You'll be happy to know that Christine remained unfazed while witnessing the bones being defleshed.