остаться на своём посту — перевод на английский

остаться на своём посту — stay in office

Я понимаю, что вы считаете неприемлемым, то, что это сошло с рук Лаборду, и что он остался на своём посту.
I understand that you find it unacceptable for Laborde to get away with this and stay in office.
Чтобы приносить пользу, я должна остаться на своем посту.
To be of value, I have to stay in office.

остаться на своём посту — другие примеры

Он остался на своем посту когда стажеры убегали.
He stayed at his post when the trainees ran.
Вы останетесь на своем посту!
You're going to remain at your post.
Мой муж останется на своём посту первосвященника, а вы пострадаете за своё предательство.
My husband will remain in office as high priest, and you will suffer for your betrayal.
Я уже распорядился. Все мы останемся на своих постах.
I have already given the order, and the rest of us will remain at our posts.