остаться на свете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться на свете»
остаться на свете — другие примеры
Все умерли, и у него не осталось на свете совсем никого.
Everything was dead and not a soul was left in the world.
Я думал что не осталось на свете глупцов, ...чтобы приезжать сюда и умирать за наше золото
I thought there were no more heroes foolish enough to come around here and die for our gold.
Как кому-то суметь поглотить их темноту и остаться на свете?
How does one absorb such darkness and yet return to the light?
Не придуши меня. А то останешься на свете одна-одинешенька.
Don't squeeze me to death, or else you'll have no-one left to keep you company.