остаться на полу — перевод на английский

остаться на полу — stay on the floor

Я хочу остаться на полу.
I want to stay on the floor.
Можешь остаться на полу в подсобке, если отстанешь от Этты.
You can stay on the floor in the back if you leave Etta out of it.

остаться на полу — stay down

Так же, когда я сказала Рики на прошлой неделе, когда он приехал, и остался на пол ночи поговорить со мной, я чувствую себя хорошо, правда хорошо.
Just like I told Ricky last week when he came over and stayed half the night talking to me, I'm feeling good, really good.
Останься на полу или они убьют тебя.
Stay down or they'll kill you.

остаться на полу — другие примеры

Я боялся вставать, думал, что части моего тела останутся на поле.
I was afraid to get up, that not everything would come with me.
— Ты идешь хорошо! Останься на поле!
Here we go, baby.
Она останется на поле битвы истекать кровью.
It gets left bleeding on the field.
Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?
How many cursed souls have died on the battle fields of history?
А вся эта кровь останется на полу под мертвецом.
And all that blood's gonna end up on the floor underneath a dead man.
Показать ещё примеры...