остаться на пару — перевод на английский

остаться на пару — stay for a couple of

Миссис Ойкл, Позвольте мне остаться на пар минут, пожалуйста?
Mrs. Oickle, let me stay a couple of minutes, please?
Может, мне стоит остаться на пару дней, помочь её разыскать.
Maybe I should stay a couple of days, help run her to ground.
Могу я тут остаться на пару дней?
Could I stay here for a couple days?
Могу я остаться на пару дней?
Can I stay here for a couple days?
Так не проблема, если я тут останусь на пару ночей?
So, do we have a problem, me staying here for a couple of nights?
Показать ещё примеры для «stay for a couple of»...

остаться на пару — stay for a few

Можно я останусь на пару минут?
Well, maybe I could just stay a few minutes.
Дом что ли развалится, если я останусь на пару дней?
Will the house rot if I stay a few more days?
Слушай... мой отец хочет, чтобы я остался на пару недель.
Listen, um, my dad wants me to stay a few weeks.
Ты не могла бы остаться на пару часов подольше?
I wanted to see if you could stay a few hours longer.
Почему бы тебе не остаться на пару дней?
Why don't you stay a few days?
Показать ещё примеры для «stay for a few»...