остаться на корабле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться на корабле»
остаться на корабле — stay on the ship
Думаешь, мне стоит остаться на корабле?
You think I should stay on the ship?
Поэтому мне тоже лучше остаться на корабле.
Which is why I should stay on the ship too.
— Слушай, я сказал ему, что он может остаться на корабле и вернуться в Саутгемптон с нами, вот и все.
— Oh, John. — Look, I told him he could stay on the ship and come back to Southampton with us, that's all.
Те, кто предпочтут остаться на корабле, пожалуйста.
Those who'd just as soon stay on the ship can do that too.
Если не выполните задание, потеряете связь, и вам придётся остаться на корабле.
If you can't get it, you will lose the coincidence and you will have to stay on the ship.
Показать ещё примеры для «stay on the ship»...