остаться на земле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться на земле»
остаться на земле — to stay on earth
Я полагаю, Эртебиз, что ты хочешь остаться на Земле?
I suppose, Heurtebise, that you want to stay on Earth?
Условия соглашения операции «Двойник» были следующими... 20 миллионам зайгонов, всему инкубаторию, ...позволят родиться и остаться на Земле.
Terms of the settlement, Operation Double, were these -— 20 million Zygons, the entire hatchery, were allowed to be born and to stay on Earth.
Эмоциональная загруженность у ребенка, после развода родителей который нарушил условие сделки со своим отцом позволяя матери остаться на Земле.
The emotion-charged gong show of a child of divorce who may or may not have broken a deal with his dad by allowing his mum to stay on Earth.
Видишь ли, если затаиться и остаться на Земле после смерти, душа загнивает.
You see, if you slip through the cracks and stay on Earth after you die, your soul rots.
Если я останусь на Земле, где есть интернет,
If I stay on Earth where the Internet is,
Показать ещё примеры для «to stay on earth»...