остаться в строю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться в строю»
остаться в строю — другие примеры
Я решил подсчитать, сколько наших осталось в строю.
I tried to make a roster for the company to see who we had left.
Осталось в строю: 572 бойца.
Remaining troop strength: 572 soldiers.
Осталось в строю: 2875 человек.
Remaining force: 2,875 soldiers.
Осталось в строю: 3.
Remaining soldiers: 3.
Надо связать все три, чтобы это сработало, потому что если хоть один из кораблей останется в строю, погибнет куча людей.
We need lo link all three carriers for this to work, because if even one of those ships remains operational, a whole lot of people are gonna die.