остаться в лесу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться в лесу»

остаться в лесуstay out in the woods

Самки и детеныши останутся в лесу.
Females and young stay in woods...
Они решили остаться в лесу и посмотреть, что произойдёт дальше.
They decide to stay in the wood and see what happens.
Теперь слушай. Мы пойдем, а ты останешься в лесу.
We'll go ahead, and you'll stay here in the woods.
Джонни собирается просто остаться в лесу.
Johnny's gonna just stay out in the woods.

остаться в лесуstay in the forest

Йиньянь осталась в лесу.
Yinniang stayed in the forest.
"Если вы решили остаться в лесу, откройте...
"If you decide to stay in the forest, go to...

остаться в лесу — другие примеры

В итоге моя девочка осталась в лесу.
My little girl got left in the woods.
А остаться в лесу.
He chose instead to remain in the woods.
Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу.
Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods.
Он остался в лесу.
We had to leave him at the scene.