остаться в комнате — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться в комнате»

остаться в комнатеstay in the room

Но он наказан, и должен остаться в комнате.
But they have to be punished. They have to stay in the room.
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ.
I might just stay in the room and watch bad TV.
Не могли бы вы остаться в комнате, пожалуйста.
If everybody could just stay in the room, please.
Я из службы по усыновлению, мистер Пауэлл, и я бы предпочла остаться в комнате, сэр.
Adoption services, Mr Powell, and I would rather stay in the room, sir.
К сожалению, вы не можете остаться в комнате без действительной карты.
Unfortunately, you can't stay in the room without a valid card.
Показать ещё примеры для «stay in the room»...

остаться в комнатеstay in

Давай останемся в комнате Шоу Шоу.
Let's stay in Shou Shou's room.
Спасибо,что разрешила остаться в комнате Эрика.
Thank you for letting me stay in Eric's room.
Чаки, почему ты не остался в комнате Карен?
Chuckie, why didn't you stay in Karen's room?
Ага, они могли бы остаться в комнате Брэндона.
Yeah, they could stay in Brandon's room.
Вы должны остаться в комнате ожидания или я вызову охрану.
You need to stay in the waiting area or I'm gonna call security.
Показать ещё примеры для «stay in»...

остаться в комнатеstay in the guest room

Ты можешь остаться в комнате для гостей.
You can stay in the guest room.
Ричард, знаешь что, давай ты останешься в комнате для гостей?
— Richard, you know what, Why don't you stay in the guest room?
Он останется в комнате для гостей.
Well, he'll stay in the guest room.
У нас с Шерлоком есть разногласия но мы все еще семья вы оба можете остаться в комнате для гостей
Sherlock and I may have our differences, but we're still family. You can both stay in the guest rooms.
Я остался в комнате для гостей.
I stayed in the guest room.