остаться в квартире — перевод на английский

остаться в квартире — stayed in his apartment

Он знает, если бы у нас был малейший шанс, он бы не остался в квартире.
If he thought there was any chance of that, then he wouldn't have stayed in that apartment.
Ты сказал, что останешься в квартире.
You said you'd stay at the apartment.
Он остался в квартире один. Все ушли в кино.
He stayed in his apartment and everyone else went to see a movie.

остаться в квартире — left at the apartment

Я думала, что ты осталась в квартире.
I thought I left you at the apartment.
Я знаю, но у парня, что остался в квартире, все лицо было исцарапано.
I know,but the guy we left at the apartment Had scratches all over his face.

остаться в квартире — to stay in the place

Мы можем остаться в квартире?
— We can stay in our place?
Мы можем остаться в квартире, в которой, я никогда не думала, что захочу остаться.
We get to stay in the place I never thought I'd want to stay in.

остаться в квартире — другие примеры

Всё осталось в квартире на Кручей.
It was everything in the house.
Ты переедешь к нему или останешься в квартире?
Will you move in with him or keep the apartment?
— Они остались в квартире. — Что за таблетки?
— They're back at the apartment.
Мне кажется, меня убьют, если я останусь в квартире.
I got obsessed: if I stayed home tonight I'd get killed.
Он попробовал остаться в квартире и смотреть в стену, чтобы сохранить свою память чистой.
He had tried to stay in the flat part of the day and by staring at the wall, keep his mind still.
Показать ещё примеры...