остаться в кабинете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться в кабинете»

остаться в кабинете — другие примеры

Я не скажу, что я же тебе говорил, Но Гарак остался в кабинете Одо подбирая шифры к кардассианским передачам.
I won't say I told you so, but Garak stopped by Odo's office to pick up the Cardassian transmissions for decoding.
Так что мы прогнозируем, что Гэрри Рейд останется в кабинете лидера большинства.
So we're projecting now that Harry Reid will stay in the majority leader's office.
Если мы хотим остаться в кабинете, нам нужно заявить о событии, меняющем правила игры, которое позволит людям радоваться этой победе.
If we want to stay in office, we need to announce a game-changing event, which means letting the people enjoy this victory.
Я силой удержала отца остаться в кабинете, когда сенат искал его, но не думаю, что это была хорошая идея.
I fought to keep my father in office when the Senate went after him, and I'm just not sure it was a good idea.
Вы думаете, я отправлю вас в пекло, а сама останусь в кабинете?
You think I'm gonna send you into harm's way while I'm sitting safe behind a desk?