остаться в итоге — перевод на английский

остаться в итоге — end up

А то, с кем ты остался в итоге.
It's about who you end up with.
Не важно, с кем ты останешься в итоге — важно, что ты рядом.
It doesn't matter who you end up with As long as you're still here.

остаться в итоге — другие примеры

К счастью, парень, с которым она осталась в итоге, сейчас вас не слышит.
Luckily, the guy she settled for can't hear you.
— И большинство из этих миллионов вопросов будет направлено именно нам, и я не хочу остаться в итоге с муками неопределённости.
Yes. And many of those million questions will be directed squarely at us, and I don't want to be left standing there, twisting in the wind.