остаться в замке — перевод на английский

остаться в замке — will stay in castle

Я предлагаю вам остаться в замке, даже если бы я была замужем. на ваших побегушках?
What if I offered to stay here at the castle, even if I were married, at your beck and call?
Но если мы останемся в замке, он будет подбирать нас одного за другим.
But if we stay in the castle, it'll pick us off one by one.
Вы оба останетесь в ЗАМКЕ и будете мониторить по каналу связи.
Both of you will stay in CASTLE and monitor by remote feed.
advertisement

остаться в замке — другие примеры

Я останусь в замке вместе с отцом.
I will be destroyed with my father in this castle.
Старшие смотрители останутся в замке.
Senior retainers will remain in the castle
Мы останемся в замках, а они будут грабить и жечь город за городом, убивая всех, кто не спрятался за каменными стенами, забирая наш урожай и скот, и угоняя в рабство женщин и детей.
They leave us in our castles. They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.
Если бы мы остались в замке, мой сын был бы жив.
If we had stayed at Warwick Castle, my baby would have lived.
Остаться в замке Курси?
Come to stay at Courcy Castle?