остаться в душе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться в душе»
остаться в душе — другие примеры
Я ей сказала остаться в душе, ей гораздо лучше в воде.
I told her to stay under the shower she does much better with water.
Должна признаться, меня немного поражает то, как Барни старается остаться в душе молодым.
I must say, there's something admirable about the way Barney wants to stay young at heart.
Среди тех кружащихся дней что останется в душе моей?
meguru hibi no naka watashi ni nokoru no wa
Не знаю как я, но он остался в душе ребенком.
I know I am no better, but he totally remained a kid inside.