остаться в доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться в доме»
остаться в доме — stayed in the house
И после дня Благодарения Лили и я думали что мы можем остаться в доме, до, ну знаешь ... до смерти.
And then after Thanksgiving, Lily and I were thinking that we would just stay at the house until, you know... we die.
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.
Думаю, мы должны остаться в доме на несколько дней.
I think we should stay at the house for the next few days.
Если Гэбриэль подложил зарин в молоко, последнее что он захочет сделать — это позволить голодному бездомному парню прийти и остаться в доме, прежде чем вернутся те, кого он хотел отравить.
If Gabriel planted sarin in the milk, the last thing he's gonna want to do is let a hungry homeless guy come and stay at the house before the targets return.
Он бы приехал в Лос-Анджелес и остался в доме на неделю.
He'd come to Los Angeles and stay at the house for a week, you know.
Показать ещё примеры для «stayed in the house»...
остаться в доме — stay at
Мы все можем остаться в доме моих родитеоей.
We can all stay at my parents' house.
Мы можем остаться в доме моих родителей.
We can all stay at my parents' house.
Моя девушка больше не останется в доме моей матери, потому что она беременна и...
My girlfriend won't stay at my mam's any more cos she's pregnant and...
Мы можем остаться в доме твоих родителей и жить на пособии.
We can stay at your parents' house and live off the government.
Тот самый Вонсик остался в доме своего школьного кореша в Кунсане?
Is that true Wonsik's staying at his school chum's house in Kunsan?
Показать ещё примеры для «stay at»...
остаться в доме — at my house
Ты просто хочешь остаться в доме и вынюхивать что-то пока Шеннон не вернулась.
You just want the house to yourself so you can snoop around before Shannon gets home.
Мы остались в доме одни.
We have the house to ourselves.
Кто-то еще остался в доме, сэр?
Is that everybody in the house, sir?
Ты сможешь остаться в доме совсем одна.
This way, you can have the house all to yourself.
Сотовый, который он мне дал для связи с ним, остался в доме.
The phone he gave me to contact him with is at my house.