остаться в деревне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться в деревне»

остаться в деревнеstay in the village

Останься в деревне, сын мой...
Stay in the village, my son...
Если я останусь в деревне, то умру.
If I stay in the village, I die.
Я хочу остаться в деревне.
I want to stay in the village.
Как я понял, она намерена остаться в деревне в обозримом будущем.
I gather she's planning to stay in the village for the foreseeable future.
Почему они не просят меня остаться в деревне, не устроят пир?
Why don't they ask me to stay in the village and have a feast?
Показать ещё примеры для «stay in the village»...