остаться в будущем — перевод на английский

остаться в будущем — stay in the future

Кроме того, что произошло в будущем, останется в будущем.

Besides, what happened in the future stays in the future.

То есть, мы можем остаться в будущем, которое нравиться вам, но не в том, которое нравится мне?

Oh, so we can stay in the future you like, but not the future I like?

Если вы продолжите вызывать в себе это ощущение, желаемое так и останется в будущем.

If you stay in that feeling it will always be in the future.

Зеленым он начался, зеленым он и остается, с более, чем 350 городскими парками, и 33 милями девственных пляжей, и зеленым он останется в будущем.

Green it began, Green it remains with over 570 city parks. And 33 miles of pristine beaches,

Для того, чтобы получить будущее без Наблюдателей, вы с Майклом до конца своих дней останетесь в будущем.

So in order to maintain a future without the Observers... you and Michael have to live out the rest of your lives in the future.