остаться вдовами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться вдовами»

остаться вдовамиwidowed with a

Она осталась вдовой с маленькой девочкой.
She was a widow with a young girl.
Я была довольно молода, чтобы остаться вдовой с двумя маленькими детьми, но мы справились.
It was quite a young age to be a widow... ..with two small kids, but we've survived.
Он был честным малым пытавшимся сделать что-то хорошее, а теперь после него осталась вдова и дети без отца.
He was a whistle-blower trying to do some good, and all he's got now is a widow and some fatherless kids.
Ты сказала ему, что думала, будто осталась вдовой?
Did you tell him that you thought you were a widow?
Я не хотела, чтобы вы остались вдовой с маленьким мальчиком если бы м-ра Уилкса повесили.
I thought about you being widowed with a little boy... if Mr. Wilkes got hung.