остаться без рук — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться без рук»
остаться без рук — lost an arm
Ты бы остался без руки, будь там подобающие пули.
Had they been slugs, you would've lost an arm.
Так, как я понимаю, ты упустил книгу, и остался без руки.
So, as I understand, you didn't get the book, and you lost an arm.
Это про ту, где я остался без руки?
The one where I lost my arm?
Похоже я останусь без руки.
Oh, god, I'm gonna lose the arm.
Я не хочу остаться без руки.
I don't want to lose my arm.