остаться без родителей — перевод на английский

остаться без родителей — she no parents

Дело в 5 американских индейских детях, которые остались без родителей, которые не смогут стать частью это семьи, пока мы с Фрэнком не поженимся.
This is about five American Indian children, who have no parents, who cannot become part of this family unless Frank and I are married.
Ты хочешь, чтобы Линда осталась без родителей?
Do you want Miss Linda to be without parents?
После окончания войны мы возвращались через разрушенную землю Из детского лагеря в Польше, где мы остались без родителей.
When the war ended we returned through a ruined land from an odd children's camp in Poland where we were without our parents.
Детей у меня не было. Она осталась без родителей.
I had no children, she no parents.
advertisement

остаться без родителей — другие примеры

Джеки, просто не верится, что ты осталась без родителей.
Jackie, I can't believe your parents are gone.
Операция поможет. Но к концу дня эта девочка... осталась без родителей.
But at the end of the day, that girl doesn't have parents anymore.
Он остался без родителей.
Both his parents had passed.
Это будет специальное учреждение для бедняжек, которые, к сожалению, остались без родителей.
It would be more like an institution for young souls whose parents have sadly passed on.
Оказывается, Тедди Баллард организовывал в Африке, а именно в Гане, благотворительные школы для сирот, которые остались без родителей во время гражданской войны.
It would appear that Teddy Ballard had set up philanthropic schools for orphans in Africa, Ghana, for kids who had lost their parents during the civil war.