остаться анонимом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаться анонимом»

остаться анонимомremain anonymous

Студент, пожелавший остаться анонимом. Хорошо, тогда кто же это?
A student who shall remain anonymous.
И пока суд не подтвердит, что он останется анонимом, он отказывается выдать информацию, собранную им из компьюера Эрдогана.
And until this court confirms that he will remain anonymous, he's refusing to reveal key pieces of information that he's gathered from his father's computer files.
Нет, если это приемлемо, я бы хотел остаться анонимом.
No, if it's all right, I would like to remain anonymous.
Нет, если это приемлемо, я бы хотел остаться анонимом.
No. If it's all right, I would like to remain anonymous.
Если это приемлемо, я бы хотел остаться анонимом.
If it's all right, I would like to remain anonymous.
Показать ещё примеры для «remain anonymous»...