остатки плоти — перевод на английский

остатки плоти — rest of the flesh

Я собираюсь просто сконцентрироваться на удалении остатков плоти, если вы не против.

I'm going to just concentrate on removing the rest of this flesh, if that's okay with you.

— Хорошо, я удалю остатки плоти, и Вы сможете лучше изучить кости.

Well, I'll remove the rest of the flesh so you can get a better look at the bones.

остатки плоти с костей.

Well, usually I'm the one that removes the remaining flesh from the bones.

Мы считаем, что это подарок для пары стервятников, пытающихся содрать остатки плоти с костей старого дела.

We look at it as a gift to a couple of vultures trying to pick the flesh off the bones of an old case.