остатки души — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остатки души»

остатки душиscrap of a soul

Нам нужно найти остатки души, которые там остались после всего того, что он сделал.
We've got to find the scrap of a soul that's left in there after everything he's done.
Нам нужно найти остатки души, которые там остались после всего того, что он сделал.
We've got to find the scrap of a soul. That's left in there after everything he's done.

остатки души — другие примеры

Остатки души, Ллойд.
What's left of my soul, Lloyd.
Остатки души Судьбы разговаривали с тобой все это время, заставляя тебя совершать те бесчинства, наполняя его силу.
What's left of Destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.