остановить эпидемию — перевод на английский

остановить эпидемию — stop the plague

Я хочу отослать вас в прошлое, чтобы остановить эпидемию до того, как она началась.
I want to send you back to stop the plague before it ever happens.
Вы послали меня уничтожить вирус, остановить эпидемию.
You sent me back to destroy the virus, stop the plague.
Объединившись, они стремились остановить эпидемию, но удача была не на их стороне... потому что человек обрёл дружбу с тем, кого он считал братом.
Together they fought to stop the plague, but fate was not on their side... for, you see, the man also forged a bond with another, someone he considered a brother.
Они остановят эпидемию, и мы никогда не встретимся.
They'll stop the plague, make it so that we never meet.
Не смогли остановить эпидемию.
Can't stop the plague.
Показать ещё примеры для «stop the plague»...
advertisement

остановить эпидемию — stop an epidemic

Но нам под силу вспомнить все, что мы знаем о том, как остановить эпидемию, и использовать эти знания, чтобы запустить собственную.
But what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge to start one.
Найти лекарство или изготовить вакцину практически невозможно, но нам под силу вспомнить все, что мы знаем о том, как остановить эпидемию, и использовать эти знания, чтобы запустить собственную.
Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible. But what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge to start one.
Найти лекарство или изготовить вакцину практически невозможно, но нам под силу вспомнить все, что мы знаем о том, как остановить эпидемию, и использовать эти знания,
Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible, but what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge
Хорошая новость в том, что мы решили загадку и остановили эпидемию, так что, ура, команда.
But on the plus side, we solved the puzzle and stopped the epidemic, so, yay, team.
Думаю, вы хотите узнать, как остановить эпидемию и вернуть леди-Свободе её достоинство.
I'll bet you'd like to know how you can stop this epidemic in its tracks and give Lady Liberty back her dignity.
Показать ещё примеры для «stop an epidemic»...