остановить танк — перевод на английский

остановить танк — stop the tank

И сегодня я прошу суд остановить танки от сокрушения духа этого молодого человека и его неповиновения.
And I am asking this court today to stop those tanks from crushing this young man's spirit and his defiance.
По мне, это как пытаться остановить танк из пневматического пистолета, но... ты же знаешь свою сестру.
You ask me, it's like trying to stop a tank with a BB gun, but... you know your sister.
Как заметил наш уважаемый коллега десантник, всё что у нас есть — это жалкая кучка оружия, так как же мы остановим танк если он здесь окажется?
As our esteemed colleague from the airborne pointed out, what we got here are a bunch of spit wads, so how do we stop the tank if we get it to commit?
advertisement

остановить танк — другие примеры

Поезжайте со Стоуном в Негев и посмотрите, что можно сделать, чтобы остановить танки.
You and Stone take the jeeps into the Negev and see what can be done at night to stop the Egyptian tanks.
Остановить танк.
Then you asked me to stop a tank.