остановить сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остановить сердце»
остановить сердце — stop his heart
— Нет, если он повреждён. Если содержимое испорчено, он может остановить сердце или перебить спинной мозг.
If the component is compromised, it can stop your heart or cut your spine.
Как хорошо, что ты не обычный человек, ведь такая доза бензодиазепина может остановить сердце.
Now, it's a good thing you're not average, 'cause this much BZD could stop your heart.
Послушай, нам нужно остановить сердце, чтобы электрическая активность мозга также прекратилась.
Now, listen to me. You'd have to stop your heart long enough for all electrical activity in your brain to stop, too.
Морфий внутривенно, в сонную артерию, может остановить сердце!
Mainline morphine into his carotid could stop his heart!
— Остановить сердце.
— Stop his heart.
Показать ещё примеры для «stop his heart»...
advertisement
остановить сердце — stop
Парень, что приказал нам остановить сердце пациента, смягчился.
The guy who ordered us to stop the patient's heart has mellowed out.
Эпинефрин не остановит сердце здорового человека.
An epi doesn't stop a healthy person's heart.
Чтобы остановить сердце вампира, ты должна найти баланс среди живых.
To stop a vampire's heart, you need to find a balance among the living.
И сейчас я уверен больше, чем когда либо, что напарник Кека ввел раствор хлористого натрия, чтобы остановить сердце Барнса.
And I'm now more certain than ever that Mr. Keck's partner injected a potassium chloride solution to stop Mr. Barnes's heart.
Пусть ей было всего 4, но такой разряд не в силах остановить сердце.
Even taking into account that she was only four, it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart.
Показать ещё примеры для «stop»...