остановить поиски — перевод на английский

остановить поиски — will you stop searching

Я не могу остановить поиск ...
I can't stop searching...
И я не остановлю поиски, пока мы не найдем способ, которым поможет тебе снова встать на ноги.
And I will not stop searching it until we find a way to make you walk again.
В какой момент твоей бессмертной жизни Ты остановишь поиск для его искупления?
At what point in your immortal life will you stop searching for his redemption?
Говорят, полковник Янг остановил поиски Франклина.
So I heard that Colonel Young's calling off the search for Franklin.
Дефаент был вынужден остановить поиски из-за Джам'Хадар.
The Defiant was forced to call off its search because of the Jem'Hadar.

остановить поиски — другие примеры

Мы сейчас войдём, и начнём действовать чтобы остановить поиски и аресты.
We're gonna go inside and make a motion to suppress the search and seizure.
Да, хорошо, это было до тех пор, пока я не остановила поиски и не получила эту работу.
Yeah, well, it was, until I stopped signing on and got this job.
Я вижу, что вы нас наполовину нашли, но можете остановить поиски.
I figured that you'd be halfway towards finding us, But you can stop now.
Как остановить поиски и суметь заработать на девочке?
How do you stop people from looking, but still profit from the girl?
Эндрю Тайлер нашел не ту Шарлотту Роудз я собираюсь сказать ему остановить поиски за ней утром, но сначала мы отпразднуем с дуэтом из «Бесконечной любви»
Andrew Tyler found the wrong Charlotte Rhodes, and I'm gonna tell him to stop looking for the right one. In the morning, but first we celebrate with a duet of «Endless Love.»
Показать ещё примеры...