остановить гонку — перевод на английский

остановить гонку — stop the race

Мора, если мы остановим гонку, то тысячи людей поймут, что мы испугались.
Maura, we stop this race, we send a message to thousands of people that we give in to fear.
Может остановим гонку?
Maybe we should stop the race.
Мы собираемся получить разрешение у официальных лиц, что бы остановить гонку последуем протоколу, и у нас черта-с два будет шанс раскрыть это убийство
We're gonna get the race officials to stop the race, follow protocol, and we're gonna have a chance in hell of solving this murder.

остановить гонку — другие примеры

Вы должны остановить гонку.
You've got to stop it!
И остановить гонку ядерных вооружений.
And slow down the nuclear arms race.
Я сплю с конгрессменами, чтобы остановить гонку вооружений.
I will fuck a congressman to stop nuclear proliferation.