остановиться сейчас — перевод на английский

остановиться сейчас — stop now

Ты можешь выиграть так быстро, и остановишься сейчас?
You can make money this fast, and you are going to stop now?
Потому как я могу остановиться сейчас, если хочешь.
Because we can stop now if you want. No.
Если мы остановимся сейчас, это будет то же, что повернуть и вернуться домой.
If we stop now, we might as well just turn around and go home.
Почему остановиться сейчас?
Why stop now?
Остановись сейчас же!
Stop now.
Показать ещё примеры для «stop now»...
advertisement

остановиться сейчас — stop right now

Остановись сейчас.
Stop right now.
Остановись сейчас же!
Stop right now!
Сынок, остановись сейчас же!
Buddy! Son, you stop right now!
Остановись сейчас же.
Hey, you, stop right now.
Остановись сейчас же.
You need to stop right now.
Показать ещё примеры для «stop right now»...
advertisement

остановиться сейчас — stop right there

Хей, хей, остановись сейчас же, Майк.
Whoa, whoa, stop right there, Mike.
— Остановитесь сейчас же!
Stop right there!
Остановитесь сейчас же!
Stop right there!
Просто остановись сейчас.
Just stop right there.
Остановись сейчас же, пока я не надрала тебе задницу.
No, stop right there before I jezebel your ass.
Показать ещё примеры для «stop right there»...
advertisement

остановиться сейчас — stop here

Остановись сейчас же!
Stop!
Остановитесь сейчас же.
— Stop!
Пожалуй, я лучше остановлюсь сейчас, пока я еще впереди. но это было здорово.
I'm gonna stop here while I'm ahead but I've had a great time.
Если ты не хочешь что бы я прикасался к тебе больше, если ты хочешь что бы я остановился сейчас...
If you don't want me to touch you more, if you want me to stop here...
Мы не остановимся сейчас...
We will not stop.
Показать ещё примеры для «stop here»...