остановиться на месте — перевод на английский

остановиться на месте — pulled up to a crime scene

А, да, конечно обдумал, и хотел как раз это обсудить, но мы тут со Стивом как раз остановились на месте преступления...

Uh, yes, of course I have, and I do want to talk about it, but Steve and I just pulled up to a crime scene, so, um...

Мы как раз остановились на месте преступления?

We just pulled up to a crime scene?

Если вы остановитесь на месте происшествия. Всё что вы сделаете — добавите беспорядка.

If you do stop at the scene of the accident, all you do is add to the confusion.

По дороге к издателю я остановился на месте гибели Принца

On my way to see my publisher, I stopped off at the scene of the crime.

Галопом в одну сторону, огляделся, не огляделся — в другую, чтоб, не дай Господь, не остановиться на месте.

Galloping from one place to another, ready or not. Anything, only not to stand still.