остановилась машина — перевод на английский

остановилась машина — car pulled

И посмотри, нет следов между местом, где остановилась машина, и между местом, где нашли тело.
Yeah, and look, there are no footprints between where the car pulled up and where the body was found.
Мы разговаривали, потом... потом рядом остановилась машина.
We were talking, then, then this car pulled up.
Кто-нибудь слышал, что тут остановилась машина... это она?
Didn't anyone hear that car pull up... is that her?
advertisement

остановилась машина — cars stopped

Я услышал как снаружи остановилась машина.
I heard a car stop outside.
На улице остановилась машина.
A car stopped in the street.
Когда хоронили кровинушку мою доченьку И музыка играла, и во всём совхозе остановились машины.
When we buried my little one, my own flesh and blood, music played everywhere and all the cars stopped.
advertisement

остановилась машина — другие примеры

У меня остановилась машина. Нет, никакой аварии.
My car broke down ...no, no accident
Где остановились машины?
Where did the vehicles stop?
Рядом остановилась машина, в ней и увезли Дэйва.
This car came up and took Dave away.
Остановилась машина и отвлекла его.
A truck stopped and distracted him.