останется трезвым — перевод на английский

останется трезвым — stay sober

Я думаю, мне нужно остаться трезвым сегодня.

I think I need to stay sober tonight.

Я думал, может, хотя бы сегодня ты останешься трезвым.

I thought perhaps you might at least stay sober tonight.

Сегодня я хотела бы остаться трезвой на случай, если Снежная Королева решит испортить наше свидание.

I want to stay sober tonight just in case the snow queen decides to crash our date.

Пока что мы останемся трезвыми, потому что у меня есть то, что поднимет вам настроение.

Well, I say we stay sober for the time being, 'cause I got something that's gonna lift your spirits right up.

Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги.

Maybe Frank will stay sober and get the cash.

Показать ещё примеры для «stay sober»...