остались рожки да ножки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остались рожки да ножки»
остались рожки да ножки — другие примеры
От мотоцикла остались рожки да ножки.
The bike was nothing, we could hardly salvage anything.
Остались рожки да ножки, чтоб было понятней.
Like nothing left but the peach pit, you know?
Всё, что мне нужно сделать, это поделиться моими подозрениями с моими клиентами, и вы станете следующим, от кого останутся рожки да ножки.
All I need to do is share my suspicions with my clients, and you're going to be the next one going to pieces.